First Prize Tokyo Kenchiku Collection 2022

We are pleased to announce that the "bamboo marché" won the first prize in the Project Exhibition of Tokyo Kenchiku Collection 2022. This is the official announcement: (only in Japanese):

https://tokore.site/project/

This pavilion is a collaboration between Studiolab at Keio University, Toki Lab at the University of Shiga Prefecture, and Okazaki Lab at the Shibaura Institute of Technology. It is one of the projects that we have been carrying out in Minamiashigara (Kanagawa prefecture). We used  bamboo to create a light weight structure that can be built in short periods of time to perform different events with the residents. Bamboo is abundant in the local forest, but most of them are not maintained anymore and have been left in a state of abandonment. We hope to trigger new ideas on how to use bamboo, a traditional material that has been neglected nowadays.  

According to the organizers, the selection was based on a two-step screening. The first screening was realized by professionals from the sponsoring companies, including major contractors (such as Obayashi or Takenaka), and corporate design offices  (such as Nikken-sekkei or Nihon-sekkei) Obayashi, Takenaka. Ten works were preselected and exhibited in March 2021 at Tokyo’s Hillside Terrace. The final selection was realized by popular vote among the visitors of the exhibition. We thank the visitor’s interest, who granted us a total of 87 votes and the first place award. 

Also, we appreciate the guidance and cooperation of everyone who participated in the process, especially the local city hall and the residents of Minami Ashigara. You can find a video of the August 29th conducted with this structure here:

https://www.youtube.com/watch?v=WLAFzvj9ZQQ&t=5s

We hope that our collaboration with the residents will bear much more fruit in the future. Please stay tuned for future events and news!




この度、「東京建築コレクション2022」プロジェクト展において、「Bamboo marché」が最優秀賞を受賞しました。以下のサイトが公式ホームページでの発表になります(日本語のみ)。

https://tokore.site/project/

このパビリオンは、慶應義塾大学のStudiolab、滋賀県立大学の陶器研究室、芝浦工業大学の岡崎研究室とのコラボレーションにより実現したものです。南足柄市(神奈川県)で行っているプロジェクトの一つで、竹を使い短時間で組み立てられる軽量な構造物を作り、住民の方々とさまざまなイベントを行うことができました。南足柄市において、竹は地域の森林に豊富にありますが、そのほとんどが手入れされなくなり、放置された状態になっています。この活動をきっかけに、伝統的な素材でありながら現代では軽視されがちな竹をどう使うか、新しい発想のきっかけになればと思います。 

主催者によると、選考は2段階の審査で行われました。一次審査は、大手建設会社(大林組や竹中工務店など)や企業の設計事務所(日建設計や日本設計など)などの主催企業により審査がありました。その内10作品が選考され、2021年3月に東京・ヒルサイドテラスで展示されました。最終選考は、展示会来場者の投票により審査がありました。来場者の関心の高さにより、合計87票を獲得し、1位を獲得することができました。

また、ご参加いただいた皆様、特に地元市役所と南足柄市民の皆様のご指導とご協力に大変感謝いたします。2021年8月29日に実施したパビリオンの施工とマルシェの様子はこちらの動画からご覧いただけます。

https://www.youtube.com/watch?v=WLAFzvj9ZQQ&t=5s

今後、住民の方々とのコラボレーションが、より多くの実を結ぶことを期待しています。今後のイベントやニュースにご期待ください。

 
Keio University utiliza cookies para mejorar tu experiencia de navegación y realizar tareas de análisis. Al continuar con tu navegación entendemos que das tu consentimiento a nuestra política de cookies